Informativa ai clienti sul trattamento dei dati personali


Informativa sulla privacy

1. L’informativa sul trattamento dei dati personali in sintesi

Generalità


La seguente nota informativa fornisce una panoramica di ciò che accade ai dati personali quando si visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali è possibile essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata nel presente testo.


Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è il Titolare del trattamento dei Suoi dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. I relativi contatti sono indicati nella sezione delle note legali di questo sito web.


Quali sono le MODALITA’ del trattamento?

Da una parte, i vostri dati sono raccolti grazie a voi che ce li fornite. Questi possono essere, per esempio, i dati che si inseriscono in un modulo di contatto.

Altri dati sono raccolti automaticamente o con il consenso dell'Interessato dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. (per esempio il browser internet, il sistema operativo o il tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede a questo sito web.

Quali sono le finalità del trattamento?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire un perfetto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'Interessato.

Quali sono i Suoi diritti in qualità di Interessato?

L’Interessato ha il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sull'origine , sul destinatario e sullo scopo dei suoi dati personali memorizzati. Inoltre ha il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Il consenso al trattamento dei dati può essere revocato in qualsiasi momento. L’Interessato ha inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze e di presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

Per qualsiasi domanda sul tema dell’informativa sulla privacy potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nelle note legali.


2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Informativa ai clienti sul trattamento dei dati personali

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei dati personali. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge in materia e con la presente Informativa.

In concomitanza all’utilizzo di questo sito Web da parte dell’Interessato vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali l’Interessato può essere identificato in quanto persona fisica. La presente Informativa chiarisce quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo, nonché come e per quale scopo avviene la raccolta.

Si avverte che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nelle comunicazioni via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è pertanto possibile la protezione totale dei dati contro l'accesso da parte di terzi.

Nota sul Responsabile del trattamento

Il Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

IDECO GmbH

In Fisserhook 3-5

D-46395 Bocholt

Germania

Tel.: +49 2871 6026

E-mail: info@ideco-gmbh.de

Il Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione

Qualora, nella presente Informativa sulla protezione dei dati, non sia specificato un periodo di conservazione più preciso, i dati personali rimarranno presso di noi fino al decadere delle finalità del loro trattamento. Inoltrando una richiesta legittima di cancellazione o revoca del consenso al trattamento dei dati, i dati dell’Interessato saranno cancellati a meno che non sussistano altri motivi consentiti dalla legge che giustifichino l’archiviazione dei relativi dati personali (ad es. periodi di conservazione per fini fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta decaduti tali motivi.

Nota sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Nel nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando sono attivi questi strumenti, i dati personali dell’Interessato possono essere condivisi con i server statunitensi delle rispettive società. Si fa presente che gli Stati Uniti non sono un Paese terzo sicuro ai sensi della Legge sulla protezione dei dati dell'UE. Le società statunitensi sono obbligate a trasmettere i dati personali alle autorità di controllo senza che l’Interessato possa intraprendere azioni legali di opposizione. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) elaborino, valutino e archivino in modo permanente i dati dell’Interessato su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcun potere di agire su questo tipo di trattamenti.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’Interessato, che può essere revocato in qualsiasi momento. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e diritto di opporsi alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)


SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL'ART. 6 C. 1 LETT. E O F GDPR, l’INTERESSATO HA IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO DI OPPORSI AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA SUA PARTICOLARE SITUAZIONE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SULLE STESSE DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA DI OGNI TRATTAMENTO È CONTENUTA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPOSIZIONE DA PARTE DELL’INTERESSATO, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O IL TRATTAMENTO SERVA PER L'ISTITUZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI RIVENDICAZIONI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 C. 1 GDPR).

QUALORA I DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L’INTERESSATO HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO AI FINI DI TALE TIPOLOGIA DI PUBBLICITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI È ASSOCIATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 C. 2 GDPR).

Diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del loro luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di presentare reclamo non pregiudica ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.

Diritto alla portabilità dei dati

L’Interessato ha il diritto di richiedere la trasmissione, a lui stesso o a terzi, dei dati da noi elaborati in automatico sulla base del suo consenso o in adempimento a un contratto in un formato comune e leggibile meccanicamente. Qualora venga richiesto il trasferimento diretto dei dati a un altro Responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste inviatici dall’utente in quanto gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto posto nella barra dell’indirizzo del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazione, cancellazione e correzione

Nell'ambito delle disposizioni legali in materia, l’Interessato ha il diritto in qualsiasi momento di essere informato gratuitamente sui propri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui loro destinatari, nonché sulle finalità del trattamento ed eventualmente sul diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Su questo aspetto, nonché in caso di ulteriori domande in materia di dati personali, l’Interessato potrà contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel colophon.

Diritto alla limitazione del trattamento

L’Interessato ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Per farlo potrà contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nel colophon. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Qualora si contesti l'accuratezza dei propri dati personali archiviati presso di noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Durante tale periodo di controllo, l’Interessato ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
  • Qualora il trattamento dei dati personali fosse o fosse stato illecito, l’Interessato può richiederne la limitazione anziché la cancellazione.
  • Qualora i suoi dati personali non ci servano più ma l’Interessato ne abbia bisogno per esercitare, difendere o far valere rivendicazioni legali, egli ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento anziché la cancellazione dei dati.
  • Qualora venga presentata opposizione ai sensi dell'art. 21 c. 1 GDPR, andranno soppesati equamente i nostri interessi e quelli dell’Interessato. Finché non sarà stato chiarito quali interessi prevalgono, l’Interessato ha il diritto di richiedere la limitazione al trattamento dei propri dati personali.

In caso di limitazione del trattamento dei dati personali dell’Interessato, essi potranno essere trattati – a parte la loro conservazione – solo col suo consenso o ai fini dell'istituzione, dell'esercizio o della difesa di rivendicazioni in sede giudiziaria, ovvero ai fini della tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione europea o di uno Stato membro.

3. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookies

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che non causano alcun danno al dispositivo degli Interessati. Essi vengono temporaneamente memorizzati sul dispositivo dell’utente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita, mentre i cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono eliminati direttamente o in automatico dal browser.

In alcuni casi possono anche essere memorizzati sul dispositivo dell’utente cookie di società terze quando questi accede al nostro sito (cookie di terze parti). Questi cookie consentono sia a noi che all'Interessato di utilizzare determinati servizi della società terza (ad es. cookie per l'elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari per consentire la fruizione di alcune funzionalità del sito web (ad es. la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire determinate funzioni desiderate dall'Interessato (cookie funzionali, ad es. per il carrello) o per ottimizzare il sito Web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience sul web) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 c. 1 lett. f GDPR, a meno che non sia specificata una diversa base giuridica. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie per fornire i propri servizi esenti da errori tecnici e ottimizzati. Ove sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione dei cookie, la memorizzazione in questione avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 c. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentirli solo caso per caso, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare le funzionalità di questo sito web.

Nella misura in cui i cookie vengono utilizzati da società terze o a fini di analisi, l’Interessato viene informato ad hoc nell’ambito della presente Informativa sulla protezione dei dati e, se necessario, viene richiesto il suo consenso.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Contattandoci via e-mail, telefono o fax, la richiesta dell’Interessato, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, richiesta), sarà archiviata ed elaborata presso di noi allo scopo di evaderla. Questi dati non vengono trasmessi a nessuno senza il consenso dell’Interessato.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 c. 1 lett. b GDPR qualora la richiesta sia relativa all'esecuzione di un contratto o sia necessaria ai fini dell'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'efficace elaborazione delle richieste a noi indirizzate (art. 6 c. 1 lett. f GDPR) ovvero sul consenso dell’Interessato (art. 6 c. 1 lett. a GDPR) qualora sia stato raccolto.

I dati inviatici tramite richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ce ne venga richiesta la cancellazione o non avvenga la revoca del consenso all’archiviazione, ovvero fino a quando non decadono le finalità per la loro archiviazione (ad es. una volta elaborata la richiesta dell’Interessato). Rimangono inalterate le disposizioni di legge vincolanti, in particolare i periodi di conservazione legali.

4. Plug-in e strumenti informatici

Google Web Fonts (hosting locale)

Questo sito utilizza i cosiddetti web font, forniti da Google per la presentazione uniforme dei font. I Google Font sono installati localmente, pertanto non comportano la connessione ai server di Google.

Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nell'Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.

Trattamento dei dati (del cliente e del contratto)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per giustificare, configurare i contenuti o modificare i rapporti giuridici intercorrenti (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 c. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'impiego di questo sito Web (dati sull’impiego) solo nella misura necessaria ad abilitare l’Interessato o a fatturargli l'utilizzo del servizio.

I dati del cliente così raccolti saranno cancellati a completamento dell'ordine o alla cessazione del rapporto commerciale. Rimangono inalterati i periodi di conservazione previsti dalla legge.